Wydarzyło się w Polsce 25 sierpnia:
1591 – Na redzie portu gdańskiego zatonął statek na pokładzie którego znajdował się m.in. włoski humanista, bibliofil i podróżnik Jan Bernard Bonifacio. W wyniku obrażeń doznanych w czasie katastrofy stracił wzrok i pozostał do śmierci w Gdańsku.
1599 – Krakowska drukarnia Łazarza Andrysowicza wydała Biblię w tłumaczeniu księdza Jakuba Wujka.
1656 – Potop szwedzki: dywizja hetmana Stefana Czarnieckiego rozbiła 1500-osobowy oddział szwedzki w bitwie pod Łowiczem.
1657 – Potop szwedzki: wojska polsko-niemieckie odbiły po oblężeniu Kraków.
1758 – Wojna siedmioletnia: po opanowaniu Prus Wschodnich i rozpoczęciu ofensywy na Brandenburgię armia rosyjska stoczyła ciężką bitwę z Prusakami pod Sarbinowem (Zorndorfem). Rosjanie wycofali się z Wielkopolski.
1851 – Rozpoczął działalność Zakład Karny Racibórz.
1863 – Powstanie styczniowe: zwycięstwo Rosjan w bitwie pod Żelazną.
1888 – Adam Chmielowski założył w Krakowie Zgromadzenie Albertynów.
1912 – Z inicjatywy Józefa Piłsudskiego w Zakopanem została powołana organizacja niepodległościowa Polski Skarb Wojskowy.
1914 – I wojna światowa: zwycięstwo wojsk austro-węgierskich nad rosyjskimi w trzydniowej bitwie pod Kraśnikiem; początek bitwy pod Komarowem.
1917 – Tymczasowa Rada Stanu podała się do dymisji.
1920:
Na rozkaz polskiego dowództwa zakończono II powstanie śląskie. Powołano mieszaną Policję Plebiscytową.
Wojna polsko-bolszewicka: zakończyła się Bitwa Warszawska.
Wojska litewskie zajęły Wilno.
1930 – Utworzono drugi rząd Józefa Piłsudskiego.
1937 – Został zdławiony strajk chłopski. Tego dnia w Majele Sieniawskim na Podkarpaciu w starciach z policją zginęło 15 chłopów.
1939 – Do Gdańska pod pretekstem kurtuazyjnej wizyty przypłynął niemiecki szkolny okręt liniowy „Schleswig-Holstein”.
1941 – W lesie łopuchowskim na Białostoczczyźnie Niemcy zamordowali 2,5 tys. Żydów z pobliskiego Tykocina i okolic.
1942:
Podczas likwidacji getta w Bereźnem na Wołyniu przez oddziały niemieckie i ukraińskie rozstrzelały 3680 Żydów.
W Makowie Podhalańskim Niemcy rozstrzelali 72 osoby.
We wsi Proszówki Niemcy rozstrzelali około 500 Żydów z getta w Bochni.
1944 – 25. dzień powstania warszawskiego:
- bój o gmach Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych;
- od tego dnia stało się pewne, że Stare Miasto skazane jest na samotną walkę;
- ewakuacja do Śródmieścia Komendy Głównej AK.
1946 – Powstał Polski Związek Głuchych.
1948 – We Wrocławiu rozpoczął obrady Światowy Kongres Intelektualistów w Obronie Pokoju, w którym wzięło udział kilkuset pisarzy, artystów i naukowców reprezentujących 46 państw. Przebieg obrad w dużym stopniu podporządkowany został dyrektywom władz sowieckich, mającym na celu mobilizowanie światowej opinii publicznej przeciwko „imperialistom amerykańskim”.
1951 – Została uruchomiona latarnia morska w Krynicy Morskiej.
1956 – 30 górników zginęło w pożarze w KWK „Chorzów”.
1961 – W Hali Stoczni Gdańskiej rozpoczął się I Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie.
1983 – W Stoczni Gdańskiej odbyło się spotkanie wicepremiera Mieczysława Rakowskiego z pracownikami, wśród których był Lech Wałęsa.
1985 – W Chorzowie i Poznaniu zakończyły się międzynarodowe kongresy Świadków Jehowy.
1986 – Wojciech Łazarek został selekcjonerem piłkarskiej reprezentacji Polski.
1989 – Premiera filmu "Stan wewnętrzny" w reżyserii Krzysztofa Tchórzewskiego.
1993 – Zakończyła się dwudniowa wizyta prezydenta Rosji Borysa Jelcyna.
1994 – Pod Piasecznem spadł meteoryt Baszkówka.
2000:
Padł pierwszy klaps na planie serialu "M jak miłość".
Premiera filmu "Duże zwierzę" w reżyserii Jerzego Stuhra.
Urodzili się 25 sierpnia:
1737 – Jacek Małachowski, polski hrabia, polityk (zm. 1821)
1773 – Ludwik Bogusławski, polski generał brygady, uczestnik powstania listopadowego (zm. 1840)
1797 – Ludwika Róża Ossolińska, polska pisarka, poetka, filantropka (zm. 1850)
1809 – Kazimierz Stronczyński, polski sfragistyk, paleograf, numizmatyk, badacz architektury, kolekcjoner, polityk (zm. 1896)
1831 – Ludwik Młokosiewicz, polski zoolog, botanik, podróżnik, odkrywca (zm. 1909)
1833 – Izrael Poznański, polski przemysłowiec pochodzenia żydowskiegoc, właściciel warsztatów tkackich w Łodzi; nazywany ostatnim, po Ludwiku Geyerze i Karolu Scheiblerze, łódzkim „królem bawełny” (zm. 1900)
1836 – Ludwik Michalski, polsko-szwajcarski przedsiębiorca, uczestnik powstania styczniowego (zm. 1888)
1839 – Józef Maksymilian Lubomirski, polsko-francuski pisarz (zm. 1911)
1874 – Ludwik Gdyk, polski polityk, wicemarszałek Sejmu (zm. 1940)
1878 – Stanisław Gołąb, polski prawnik (zm. 1939)
1891:
Gustaw Morcinek, polski pisarz, publicysta, polityk, poseł na Sejm PRL; autor „Wyrąbanego chodnika”, „Łyska z pokładu Idy” i „Ondraszka”; w czasie II wojny światowej więzień niemieckich obozów koncentracyjnych Dachau i Sachsenhausen (zm. 1963)
Wacław Wąsowicz, polski malarz, grafik (zm. 1942)
1893 – Stefan Orzechowski, polski aktor, reżyser teatralny (zm. 1965)
1896 – Ludwik Jabłoński, polski aktor (zm. 1980)
1897 – Klara Segałowicz, polska aktorka pochodzenia żydowskiego (zm. 1943)
1899 – Ludwik Bielaczek, polski pisarz (zm. 1980)
1900 – Jan Karczewski, polski pisarz, satyryk, publicysta (zm. 1947)
1901 – Michał Gołdys, polski działacz komunistyczny, partyzant (zm. 1967)
1905:
Maria Helena Kowalska, imię zakonne Faustyna, polska zakonnica, mistyczka, święta (zm. 1938)
Władysław Osuchowski, polski prawnik, działacz harcerski i turystyczny (zm. 1970)
1907 – Gustaw Billewicz, polski major, żołnierz AK, uczestnik powstania warszawskiego (zm. 1944)
1909 – Zbigniew Skowroński, polski aktor (zm. 1985)
1912 – Tadeusz Andrzejewski, polski aktor, tancerz (zm. 1978)
1914:
Ludwik Józef Gomolec, polski filozof, historyk, regionalista, działacz społeczny (zm. 1996)
Halina Jasnorzewska, polska aktorka (zm. 1997)
1917:
Antoni Kolczyński, polski bokser (zm. 1964)
Wacław Zalewski, polski inżynier budowlany, konstruktor (zm. 2016)
1919 – Matt Urban, amerykański podpułkownik pochodzenia polskiego (zm. 1995)
1920:
Tadeusz Garbuliński, polski weterynarz, farmakolog (zm. 2011)
Andrzej Potocki, polski działacz katolicki, tłumacz (zm. 1995)
1921:
Stefan Miecznikowski, polski duchowny katolicki, jezuita, kapelan łódzkiej „Solidarności” (zm. 2004)
Józef Turbasa, polski krawiec, żołnierz AK (zm. 2010)
1923 – Henryk Dudziński, polski aktor (zm. 1995)
1924 – Stefan Zielński, polski generał brygady (zm. 1983)
1925 – Marian Ussorowski, polski realizator filmów dokumentalnych (zm. 2004)
1929:
Jerzy Mrzygłód, polski dziennikarz i komentator sportowy (zm. 1995)
Michał Radgowski, polski dziennikarz, publicysta (zm. 2013)
1930 – Jan Kułakowski, polski prawnik, związkowiec, polityk, eurodeputowany (zm. 2011)
1931 – Tadeusz Federowski, polski perkusista jazzowy (zm. 2018)
1934 – Piotr Lenartowicz, polski jezuita, filozof przyrody, witalista, lekarz, żeglarz (zm. 2012)
1936 – Henryk Wisner, polski historyk
1938 – Norbert Berliński, polski inżynier, samorządowiec, prezydent Elbląga (zm. 2011)
1945:
Andrzej Haliński, polski architekt, scenograf
Jan Kazimierz Siwek, polski satyryk, poeta, bajkopisarz
1946 – Wojciech Kolańczyk, polski prawnik, przedsiębiorca, dyplomata
1947:
Filip Bajon, polski scenarzysta, reżyser filmowy i teatralny, pisarz; autor filmów „Aria dla atlety”, „Limuzyna Daimler-Benz”, „Wahadełko”, „Magnat”, „Poznań ‘56”, „Przedwiośnie” i „Śluby panieńskie”
Lech Łotocki, polski aktor
Urszula Szubzda, polska lekkoatletka, sprinterka
1949 – Leszek Żuliński, polski poeta, krytyk literacki, tłumacz
1950 – Marian Bublewicz, polski kierowca rajdowy i wyścigowy (zm. 1993)
1951:
Piotr Cywiński, polski dziennikarz
Grażyna Długołęcka, polska aktorka
1953:
Stefan Kawalec, polski ekonomista, polityk
Bożentyna Pałka-Koruba, polska socjolog, wojewoda świętokrzyski
Przemysław Sokólski, polski tancerz, choreograf (zm. 1983)
1954 – Józef Szczepańczyk, polski polityk, poseł na Sejm RP
1956:
Zdobysław Milewski, polski polityk, poseł na Sejm RP, rzecznik prasowy rządu
Elżbieta Rabsztyn, polska lekkoatletka, płotkarka
1957:
Grzegorz Skrzecz, polski bokser, aktor niezawodowy
Paweł Skrzecz, polski bokser
Krzysztof Załęski, polski generał dywizji
1958:
Marcin Gugulski, polski dziennikarz, publicysta, polityk, rzecznik prasowy rządu
Stanisław Jaskułka, polski lekkoatleta, skoczek w dal
1959:
Michał Batory, polski plakacista
Włodzimierz Ławniczak, polski dziennikarz (zm. 2011)
Andrzej Markowski, polski architekt (zm. 2019)
1960 – Grzegorz Wojciechowski, polski rolnik, samorządowiec, polityk, senator RP
1961 – Mirosław Olędzki, polski pisarz, teoretyk literatury
1962 – Karol Jabłoński, polski żeglarz, sternik jachtowy, skiper, żeglarz lodowy
1963:
Mirosław Jędras, polski lekarz, muzyk, wokalista, lider zespołu Zacier
Andrzej Nowakowski, polski reżyser, scenarzysta i producent teatralny, filmowy i telewizyjny
1964:
Dariusz Garstka, polski koszykarz
Andrzej Potocki, polski polityk, poseł na Sejm RP
1965 – Jacek Piorunek, polski prawnik, samorządowiec, członek zarządu województwa podlaskiego
1968 – Magdalena Gnatowska, polska aktorka, reżyserka dubbingu
1969 – Piotr Gociek, polski dziennikarz, pisarz science fiction
1970 – Ireneusz Konior, polski grafik, ilustrator i autor komiksów
1971 – Przemysław Termiński, polski przedsiębiorca, działacz społeczny i sportowy, polityk, senator RP
1972 – Artur Burszta, polski wydawca
1976:
Małgorzata Buczkowska, polska aktorka
Monika Kowalska, polska zapaśniczka
1979 – Joanna Kupińska, polska aktorka
1981 – Cezary Łukaszewicz, polski aktor
1983 – Szymon Ruman, polski prawnik, podsekretarz stanu w Ministerstwie Cyfryzacji
1984 – Cezary Tomczyk, polski polityk, poseł na Sejm RP, rzecznik prasowy rządu
1985 – Katarzyna Dźwigalska, polska koszykarka
1987 – Magdalena Tekiel, polska siatkarka
1993 – Bartłomiej Wawak, polski kolarz górski
1997 – Agata Dziarmagowska, polska piosenkarka
Zmarli 25 sierpnia:
1603 – Jan Zborowski, polski szlachcic, hetman polny koronny (ur. 1538)
1807 – Franciszek Dionizy Kniaźnin, polski pisarz (ur. 1749 lub 1750)
1834 – Antoni Trębicki, polski prawnik, polityk, pisarz, pamiętnikarz (ur. 1765)
1868 – Ludwik Łętowski, polski duchowny katolicki, biskup pomocniczy krakowski, historyk, literat, polityk (ur. 1786)
1881 – Cyriak Accord, polski inżynier budowy dróg, działacz niepodległościowy, uczestnik powstania styczniowego (ur. 1826)
1896 – Antoni Rosner, polski dermatolog pochodzenia żydowskiego (ur. 1831)
1903 – Bronisław Bieńkowski, polski filolog klasyczny, pedagog (ur. 1848)
1918 – Stanisław Trusiewicz, polski działacz komunistyczny, publicysta (ur. 1870)
1922 – Józef Mikołaj Potocki, polski ziemianin, podróżnik, polityk (ur. 1862)
1925 – Kazimierz Morawski, polski filolog klasyczny, historyk (ur. 1852)
1928 – Artur Reiski, polski baron, historyk, genealog, heraldyk, prawnik (ur. 1857)
1934 – Kazimierz Hącia, polski prawnik, ekonomista, polityk, minister przemysłu i handlu (ur. 1877)
1942:
Karol Benda, polski aktor (ur. 1893)
Adam Korytowski, polski generał (ur. 1886)
1944 – Polegli w powstaniu warszawskim:
Stanisław Leopold, polski harcmistrz, podporucznik, żołnierz AK (ur. 1918)
Jerzy Rządkowski, polski podporucznik, żołnierz AK (ur. 1922)
1944 – Jan Hajduga, polski aktor (ur. 1893)
1950 – Ernest Sym, polski biochemik, enzymolog (ur. 1893)
1959 – Stanisław Śliwiński, polski prawnik (ur. 1887)
1961 – Marian Górski, polski chemik (ur. 1886)
1963 – Adolf Humeniuk, polski generał (ur. 1918)
1965 – Jerzy Golcz, polski inżynier elektryk, taternik, alpinista (ur. 1904)
1970 – Jerzy Alber-Siemieniak, polski aktor (ur. 1912)
1976 – Mieczysław Münz, polsko-amerykański pianista (ur. 1900)
1978 – Zygmunt Wdowiszewski, polski historyk, genealog, heraldyk, archiwista, numizmatyk (ur. 1894)
1979 – Czesław Kalinowski, polski aktor (ur. 1906)
1980:
Czesław Klimuszko, polski duchowny katolicki, franciszkanin, jasnowidz, zielarz (ur. 1905)
Jadwiga Pierzchalanka, polska taterniczka, grotołaz, narciarka wysokogórska (ur. 1905)
1982 – Anna German, polska piosenkarka, kompozytorka, aktorka (ur. 1936)
1984 – Stefan Wójcik, polski koszykarz (ur. 1930)
1989 – Roman Palester, polski kompozytor, autor muzyki do wielu filmów, m.in. „Zakazanych piosenek”; kierownik audycji kulturalnych w Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa (ur. 1907)
1994 – Edmund Kosiarz, polski komandor porucznik, pisarz, dziennikarz (ur. 1929)
1998 – Feliks Gadomski, polski prawnik, dziennikarz (ur. 1898)
2001:
Andrzej Bryg, polski aktor (ur. 1961)
Wacław Skomorucha, polski duchowny katolicki, biskup pomocniczy siedlecki (ur. 1915)
2002 – Karolina Lanckorońska, polska historyk sztuki, współzałożycielka Polskiego Instytutu Historycznego, współorganizatorka Fundacji im. Lanckorońskich w Rzymie; promotorka i mecenas polskiej kultury, dziedziczka cennej kolekcji dzieł sztuki, które przekazała m.in. dla Zamku Królewskiego w Warszawie i Zamku Królewskiego na Wawelu (ur. 1898)
2003 – Romuald Paszkiewicz, polski siatkarz, trener (ur. 1941)
2006 – Józef Klimek, polski malarz, medalier, scenograf (ur. 1918)
2007 – Conrad Drzewiecki, polski tancerz, choreograf, reformator baletu (ur. 1926)
2014:
Stanisław Bąba, polski językoznawca (ur. 1939)
Jan Słomski, polski lekarz, polityk, poseł na Sejm PRL (ur. 1924)
2016:
Jerzy Bożyk, polski żużlowiec (ur. 1952)
Jerzy Górzański, polski prozaik, poeta, felietonista, autor słuchowisk radiowych (ur. 1938)
Anna Kurska, polska prawnik, adwokat, sędzia, polityk, senator RP (ur. 1929)
2018:
Janusz Kantorski, polski trener koszykarski (ur. 1944)
Henryk Kucharski, polski strażak, działacz społeczny (ur. 1923)
Tadeusz Rudolf, polski polityk, minister pracy, płac i spraw socjalnych (ur. 1926)
2019 – Janusz Zielonacki, polski dziennikarz, reżyser filmów dokumentalnych (ur. 1944)