Wydarzyło się w Polsce 31 października:
1353 – Olsztyn otrzymał prawa miejskie.
1660 – Poświęcono kościół św. Franciszka z Asyżu w Nysie.
1769 – W ratuszu w Białej podpisano akt utworzenia Rady Generalnej Stanów Skonfederowanych Konfederacji Barskiej.
1813 – VI koalicja antyfrancuska: w wyniku rosyjskiego bombardowania Gdańska spłonęły 132 spichrze na Wyspie Spichrzów.
1883 – Poświęcono kościół Wszystkich Świętych w Warszawie.
1901 – W Teatrze Miejskim w Krakowie (obecnie Teatr im. Juliusza Słowackiego) odbyła się prapremiera dramatu Dziady Adama Mickiewicza, w opracowaniu tekstu i w inscenizacji Stanisława Wyspiańskiego.
1918 – Założono Polską Agencję Telegraficzną.
1925 – Obszar na terenie Wolnego Miasta Gdańska na półwyspie Westerplatte został oficjalnie przekazany w bezterminowe i bezpłatne użytkowanie Polsce.
1926 – Założono Polski Związek Hokeja na Trawie.
1929 – Marszałek Ignacy Daszyński odmówił rozpoczęcia posiedzenia sesji budżetowej Sejmu RP z powodu obecności w gmachu parlamentu około 100-osobowej grupy uzbrojonych oficerów towarzyszących ministrowi spraw wojskowych Józefowi Piłsudskiemu. Posiedzenie zostało odroczone do 5 grudnia.
1930 – Premiera filmu Na Sybir w reżyserii Henryka Szaro.
1931 – Wszedł do służby okręt podwodny ORP „Wilk”.
1939 – Prezydent RP na uchodźstwie Władysław Raczkiewicz ogłosił amnestię dla byłych więźniów brzeskich.
1940 – Niemcy utworzyli getto żydowskie w Falenicy.
1942 – Z getta w Brzeżanach (obecnie Ukraina) wywieziono do obozu zagłady w Bełżcu około tysiąca Żydów.
1944 – 30 mil od Helu zatonął zbombardowany dzień wcześniej przez radzieckie lotnictwo niemiecki statek SS „Bremerhaven” z uchodźcami z Prus Wschodnich i rannymi żołnierzami. Spośród 3270 osób na pokładzie zginęło 470.
1960 – Premiera filmu Nikt nie woła w reżyserii Kazimierza Kutza.
1980 – W pożarze szpitala psychiatrycznego w Górnej Grupie koło Świecia zginęło 55 pacjentów, a 26 zostało ciężko poparzonych.
1985 – W fabryce w Świdniku z taśmy produkcyjnej zjechał ostatni motocykl WSK.
1997 – Zaprzysiężono rząd Jerzego Buzka.
2005 – Zaprzysiężono rząd Kazimierza Marcinkiewicza.
2009 – Trzech funkcjonariuszy Straży Granicznej zginęło w katastrofie śmigłowca PZL Kania podczas patrolowania granicy polsko-białoruskiej.
Urodzili się 31 października:
1424 – Władysław III Warneńczyk, król Polski i Węgier (zm. 1444)
1750 – Andrzej Wapiński, polski kupiec, burmistrz Jarosławia (zm. 1807)
1818 – Jakub Rotwand, polski działacz społeczny, publicysta pochodzenia żydowskiego (zm. 1913)
1823 – Eugeniusz Janota, polski duchowny katolicki, animator ruchu turystycznego, germanista, taternik, przyrodnik, badacz folkloru góralskiego (zm. 1878)
1832 – Klemens Sarnicki, polski bazylianin, teolog, biblista, polityk (zm. 1909)
1850 – Juliusz Bielszowski, polski przedsiębiorca pochodzenia żydowskiego (zm. 1934)
1865 – Wilfrid Michael Voynich, amerykański bibliofil pochodzenia polskiego (zm. 1930)
1888 – Andrzej Małkowski, polski instruktor i teoretyk harcerstwa, twórca polskiego skautingu (zm. 1919)
1890 – Stanisław van der Coghen, polski lekarz (zm. 1940)
1900 – Mieczysław Münz, polsko-amerykański pianista (zm. 1976)
1902 – Walenty Obraniak, polski działacz komunistyczny (zm. 1943)
1906 – Tadeusz Niwiński, polski inżynier chemik (zm. 1967)
1907:
Irmina Rzeźnicka, polska lekkoatletka (zm. 1989)
Mirosław Krzyżański, polski matematyk (zm. 1965)
1910 – Tadeusz Foryś, polski piłkarz, trener, działacz piłkarski (zm. 1987)
1911:
Eugeniusz Iwańczyk-Wiślicz, polski generał brygady, polityk, poseł na Sejm Ustawodawczy, wojewoda kielecki (zm. 1995)
Włodzimierz Sedlak, polski duchowny katolicki, biolog (zm. 1993)
1913 – Bolesław Burkowski, polski samorządowiec, wójt Karczewa, przewodniczący Powiatowej Rady Narodowej w Otwocku (zm. 2019)
1914 – Wincenty Kawalec, polski ekonomista, polityk, minister pracy, płacy i spraw socjalnych (zm. 1991)
1915 – Agnieszka Glinczanka, polska tłumaczka (zm. 1975)
1916 – Tadeusz Link, polski fotografik (zm. 2000)
1918 – Andrzej Krasicki, polski aktor (zm. 1996)
1919 – Eugenia Mikłaszewicz, polska nauczycielka, polityk, poseł na Sejm PRL (zm. 2003)
1922 – Stanisław Haraschin, polski muzykolog, wydawca (zm. 2006)
1923 – Mieczysław Maliński, polski duchowny katolicki, kaznodzieja, pisarz, publicysta (zm. 2017)
1924 – Arnold Drozdowski, polski biolog (zm. 2014)
1930 – Zdzisław Najder, polski historyk literatury, działacz opozycji antykomunistycznej, dyrektor Radia Wolna Europa
1931:
Leszek Skrzydło, polski dziennikarz, podróżnik, reżyser filmów dokumentalnych i oświatowych (zm. 2011)
Eugeniusz Wyzner, polski dyplomata
1933 – Marian Kuszewski, polski szablista (zm. 2012)
1938:
Bohdan Łazuka, polski aktor, piosenkarz, związany m.in. z warszawskimi teatrami Syrena i Komedia; wystąpił w filmach „Kochajmy syrenki”, „Małżeństwo z rozsądku”, „Przygoda z piosenką” oraz „Nie lubię poniedziałku”
Włodzimierz Pasternak, polski działacz partyjny i państwowy, wojewoda kielecki (zm. 2012)
1940 – Adam Fiala, polski pisarz, ilustrator
1941 – Maria Władysława Piotrowska, polska piłkarka ręczna (zm. 2008)
1942 – Leszek Mazan, polski dziennikarz, publicysta, pisarz
1945 – Marcin Tyrna, polski polityk, senator RP
1946 – Wojciech Kamiński, polski pianista, organista, kompozytor, aranżer, członek zespołów Ragtime Jazz Band i Old Timers
1947:
Andrzej Prus, polski aktor
Tadeusz Sobolewski, polski krytyk filmowy, dziennikarz, publicysta
1948:
Wojciech Arkuszewski, polski polityk, poseł na Sejm RP
Anna Okopińska, polska alpinistka, himalaistka
1950 – Grażyna Popowicz, polska reżyserka filmowa
1953:
Edward Bukowian, polski aktor
Danuta Manowiecka, polska lekkoatletka, sprinterka
Małgorzata Starowieyska, polska malarka, performerka, scenografka, choreografka (zm. 2006)
1955 – Włodzimierz Andrzejewski, polski piłkarz, trener
1956:
Witold Kochan, polski samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP, wojewoda małopolski, burmistrz Gorlic
Olga Krężel, polska malarka
Mirosław Symanowicz, polski nauczyciel akademicki, samorządowiec, prezydent Siedlec
1957:
Adam Dolatowski, polski hokeista na trawie, trener
Krzysztof Hanke, polski aktor, satyryk, kabareciarz
1958 – Waldemar Ciesielczyk, polski florecista (zm. 2010)
1959:
Ludomir Chronowski, polski szpadzista
Ewa Głódź, polska lekkoatletka, biegaczka średniodystansowa
Piotr Jaźwiński, polski dziennikarz
1960:
Tadeusz Aziewicz, polski ekonomista, polityk, poseł na Sejm RP
Stanisław Pasoń, polski polityk, przedsiębiorca, poseł na Sejm RP
1962:
Andrzej Łatka, polski piłkarz
Jarosław Mika, polski generał broni
Zbigniew Rytel, polski lekkoatleta, sprinter, dziennikarz, reżyser filmów dokumentalnych
1967 – Monika Soszka, polska aktorka
1970:
Grzegorz Lorek, polski samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP
Przemysław Marzec, polski dziennikarz, korespondent wojenny
Dariusz Szubert, polski piłkarz
1971 – Radosław Kobierski, polski poeta, prozaik, krytyk literacki, felietonista
1978 – Marek Saganowski, polski piłkarz
1979:
Katarzyna Dudzińska, polska aktorka
Małgorzata Jarosińska-Jedynak, polska urzędniczka, podsekretarz stanu w Ministerstwie Inwestycji i Rozwoju
1981 – Monika Johne, polska szpadzistka
1982 – Piotr Grabarczyk, polski piłkarz ręczny
1985 – Michał Ligocki, polski snowboardzista
1988 – Karolina Bednarek, polska siatkarka
1989 – Małgorzata Ostrowska, polska armwrestlerka, trener personalny kulturystyki i fitness
1990 – Jaśmina Polak, polska aktorka
1991 – Filip Lato, polski piosenkarz, gitarzysta, pianista
Zmarli 31 października:
1323 – (lub 1 listopada) Gerward, polski duchowny katolicki, biskup włocławski, polityk, dyplomata (ur. ?)
1553 – Piotr Kmita Sobieński, polski szlachcic, marszałek wielki koronny (ur. 1477)
1607 – Wawrzyniec Goślicki, polski duchowny katolicki, biskup kamieniecki, chełmski, przemyski i poznański, pisarz polityczny, mówca (ur. ?)
1793 – Józef Karczewski, polski szlachcic, polityk (ur. ?)
1815 – Helena Apolonia Massalska, polska arystokratka, pamiętnikarka (ur. 1763)
1819 – Tadeusz Matuszewicz, polski mówca, publicysta, tłumacz, poeta, krytyk teatralny (ur. 1765)
1855 – Florian Adam Skomorowski, polski aktor (ur. 1814)
1864 – Jan Kanty Wołowski, polski prawnik pochodzenia żydowskiego (ur. 1803)
1885 – Józef Łubieński, polski ziemianin, działacz gospodarczy, pisarz ekonomiczny i religijny (ur. 1797)
1900 – Stanisław Szczepanowski, polski ekonomista, chemik, inżynier, przedsiębiorca naftowy (ur. 1846)
1902 – Wincenty Kuźniewicz, polski architekt (ur. 1846)
1909 – Edward Jan Habich, polski inżynier, matematyk, uczestnik powstania styczniowego (ur. 1835)
1917 – Witolda Rechniewska, polska lekarka, pierwsza kobieta-lekarz w Królestwie Polskim, działaczka socjalistyczna (ur. 1862)
1918 – Paweł Jedzink, polski duchowny katolicki, biskup pomocniczy poznański (ur. 1851)
1933 – Michał Łabuś, polski major piechoty (ur. 1885)
1936 – Ignacy Daszyński, działacz socjalistyczny, współzałożyciel Polskiej Partii Socjalno-Demokratycznej Galicji i Śląska, następnie jeden z przywódców PPS; premier Tymczasowego Rządu powołanego w Lublinie w listopadzie 1918 r.; wicemarszałek i marszałek Sejmu w okresie II RP. (ur. 1866)
1939 – Leon Nowakowski, polski duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony (ur. 1913)
1940 – Piotr Klimek, polski duchowny katolicki (ur. 1881)
1945:
Hieronim Tarnowski, polski ziemianin, polityk, publicysta (ur. 1884)
Wincenty Witos, polski polityk, przywódca ruchu ludowego, lider PSL „Piast”, trzykrotny premier II RP, jeden z przywódców Centrolewu, więzień brzeski; po wybuchu II wojny światowej aresztowany przez Niemców, odmówił współpracy z władzami okupacyjnymi (ur. 1874)
1946 – Jan Spychalski, polski malarz, biograf, publicysta (ur. 1893)
1952:
Benedykt Hertz, polski pisarz, satyryk, dziennikarz (ur. 1872)
Andrzej Oleś, polski malarz (ur. 1886)
1959:
Jan Rataj, polski major, legionista, prawnik, adwokat, polityk, senator RP (ur. 1889)
Juliusz Ulrych, polski pułkownik dyplomowany piechoty, polityk, minister komunikacji (ur. 1888)
1965 – Jan Kowalewski, polski podpułkownik dyplomowany piechoty, kryptolog, matematyk, lingwista, dyplomata, żołnierz wywiadu wojskowego (ur. 1892)
1968 – Ludwik Ehrlich, polski prawnik (ur. 1889)
1969 – Maria Obremba, polska malarka (ur. 1927)
1971 – Tema Kratko, polska działaczka komunistyczna pochodzenia żydowskiego (ur. 1906)
1982 – Leon Barański, polski bankier (ur. 1895)
1988 – Roman Fidelski, polski działacz komunistyczny, polityk pochodzenia żydowskiego, minister przemysłu maszynowego (ur. 1912)
1994 – Kazimierz Adamczak, polski żużlowiec (ur. 1954)
1995:
Jan Jargoń, polski organista, kompozytor (ur. 1928)
Mirosław Szonert, polski aktor (ur. 1926)
1997 – Tadeusz Janczar, polski aktor, w czasie II wojny światowej członek Szarych Szeregów, żołnierz AK, a następnie 1 Dywizji Piechoty im. Tadeusza Kościuszki; znany m.in. z filmów „Piątka z ulicy Barskiej”, „Pokolenie”, „Kanał”, „Pożegnania” oraz serialu „Dom” (ur. 1926)
1999:
August Chełkowski, polski fizyk, polityk, marszałek Senatu RP (ur. 1927)
Kazimiera Szyszko-Bohusz, polska aktorka (ur. 1916)
2000 – Jan Bobrowicz, polski generał (ur. 1928)
2005 – Henryk Burzec, polski rzeźbiarz (ur. 1919)
2009 – Jan Wejchert, polski przedsiębiorca (ur. 1950)
2010 – Wilibald Winkler, polski naukowiec, polityk, dyplomata, wiceminister edukacji, wojewoda śląski (ur. 1933)
2013:
Jerzy Kusiak, polski polityk (ur. 1921)
Henryk Markiewicz, polski historyk i teoretyk literatury (ur. 1922)
2014 – Barbara Szpyt, polska siatkarka (ur. 1929)
2015:
Tadeusz Jodłowski, polski grafik, plakacista, scenograf (ur. 1925)
David Shugar, polski biofizyk (ur. 1915)