Wydarzyło się w Polsce 9 sierpnia:
1017 – Wojna polsko-niemiecka: cesarz Henryk II Święty na czele 30-tysięcznej armii wyruszył z Erfurtu na Polskę.
1382 – Książę Władysław Opolczyk ufundował klasztor paulinów na Jasnej Górze w Częstochowie.
1655 – IV wojna polsko-rosyjska: zwycięstwo wojsk rosyjskich w bitwie o Wilno (7-9 sierpnia).
1662 – W Tatrach doszło do jednego z najsilniejszych trzęsień ziemi w historii ziem polskich.
1762 – Wojna siedmioletnia: po zawarciu rozejmu z Prusami armia rosyjska zakończyła okupację twierdzy Kołobrzeg.
1783 – W Warszawie poświęcono nieistniejący już Cmentarz Świętokrzyski.
1831 – Powstanie listopadowe: stoczono bitwy: pod Iłżą i pod Gniewoszowem.
1844 – Gubernia podlaska została przyłączona do guberni lubelskiej.
1920 – Gen. Kazimierz Sosnkowski został ministrem spraw wojskowych.
1921 – Założono Wyższe Seminarium Duchowne w Łodzi.
1930 – Legia Warszawa zremisowała z CE Europa Barcelona 1:1 w meczu rozegranym z okazji otwarcia Stadionu Wojska Polskiego.
1943 – W okolicy wsi Borów (powiat kraśnicki) oddział NSZ pod dowództwem „cichociemnego” Leonarda Zub-Zdanowicza rozstrzelał 26-28 partyzantów z oddziału Gwardii Ludowej i 4 mieszkańców okolicznych wsi.
1944:
9. dzień powstania warszawskiego: odbywa się ewakuacja tzw. dzielnicy rządowej wraz z gubernatorem dystryktu warszawskiego Ludwigiem Fischerem. Podczas ewakuacji siedziby gubernatora z pałacu Brühla, na placu Żelaznej Bramy ginie od kuli powstańczej zastępca gubernatora, Herbert Hummel. Sam Fischer został ranny.
Początek bitwy pod Studziankami, w której wzięła udział 1. Brygada Pancerna im. Bohaterów Westerplatte. (9-16 sierpnia).
1964 – Rajmund Zieliński wygrał 21. Tour de Pologne.
1967 – 7 marynarzy zginęło na niszczycielu ORP „Błyskawica” w wyniku rozerwania głównego rurociągu pary.
1977 – Wydano zarządzenie o zmianie nazw 120 miejscowości w południowo-wschodniej Polsce.
1990 – Polska i NATO nawiązały stosunki dyplomatyczne.
1991:
W Peru bojówka terrorystycznego maoistycznego ugrupowania Świetlisty Szlak zamordowała dwóch polskich misjonarzy z zakonu franciszkanów: Zbigniewa Strzałkowskiego i Michała Tomaszka; w 2015 r. papież Franciszek ogłosił ich błogosławionymi.
Dokonano oblotu szybowca SZD-59 Acro.
1996 – W Warszawie i Łodzi rozpoczął się międzynarodowy kongres Świadków Jehowy ph. „Posłańcy pokoju Bożego”.
2001 – Wystartowała pierwsza polska telewizja informacyjna TVN24.
2014 – Rafał Majka wygrał 71. Tour de Pologne.
2019 – W Warszawie rozpoczął się międzynarodowy kongres Świadków Jehowy ph. „Miłość nigdy nie zawodzi!”.
Urodzili się 9 sierpnia:
1569 – Wawrzyniec Bartilius, polski jezuita, teolog, filozof, pisarz religijny (zm. 1635)
1793 – Aleksander Kokular, polski malarz, pedagog (zm. 1846)
1794 – Zygmunt Tadeusz Turno, polski pułkownik, uczestnik powstania listopadowego (zm. 1851)
1801 – Józef Mycielski, polski przedsiębiorca, ziemianin, uczestnik powstania listopadowego (zm. 1885)
1811 – Adolf Loewe, polski architekt pochodzenia żydowskiego (zm. 1885)
1822 – Roman Zmorski, polski poeta, tłumacz, folklorysta (zm. 1867)
1846 – Bolesław Chwastowski, polski technik, rysownik, budowlaniec, uczestnik powstania styczniowego (zm. 1907)
1850 – Stanisław Marcin Badeni, polski prawnik, polityk (zm. 1912)
1864 – Roman Dmowski, główny ideolog polskiego nacjonalizmu, przywódca obozu narodowego, dyplomata, uczestnik konferencji pokojowej w Paryżu w 1919 r.; współtwórca niepodległej Polski; autor „Myśli nowoczesnego Polaka” (zm. 1939)
1874 – Włodzimierz Bieniesiewicz, polski historyk prawa cerkiewnego, archeolog, zesłaniec (zm. 1938)
1882 – Samuel Landau, polski aktor pochodzenia żydowskiego (zm. 1942)
1890 – Józef Pawłowski, polski duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony (zm. 1942)
1897 – Mieczysław Niedzielski, ps. Żywiciel, podpułkownik WP, komendant Obwodu Żoliborz ZWZ-AK (1940–1944); w czasie Powstania Warszawskiego dowodził obroną Żoliborza (zm. 1980)
1900 – Lucjan Jóźko, polski działacz komunistyczny (zm. 1979)
1902 – Aleksander Labuda, polski felietonista, pisarz, ideolog (zm. 1981)
1903 – Wiktor Bross, polski chirurg (zm. 1994)
1904 – Jan Andrzej Buzek, polski prawnik, dyplomata (zm. 1977)
1909 – Jan Legowicz, polski filozof, historyk filozofii (zm. 1992)
1910 – Fabian Waculik, polski franciszkanin, kapelan Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie (zm. 1945)
1912 – Estera Wodnar, polska reżyserka teatralna pochodzenia żydowskiego (zm. 1993)
1913:
Tadeusz Kotz, polsku pułkownik pilot, dowódca Dywizjonu 303 (zm. 2008)
Wincenty Zaleski, polski salezjanin, katechetyk (zm. 1983)
1916:
Lew Leon Bukowiecki, polski krytyk filmowy, dziennikarz (zm. 2005)
Eugeniusz Paukszta, polski pisarz, publicysta (zm. 1979)
1917:
Kazimierz Olszewski, polski polityk, dyplomata, poseł na Sejm RP, wicepremier (zm. 2014)
Jerzy Pietraszkiewicz, polski aktor (zm. 2005)
1923:
Zbigniew Dydek, polski polityk, poseł na Sejm PRL (zm. 1991)
Stefan Wojtkowiak, polski pułkownik, historyk, politolog (zm. 2012)
1924:
Stanisława Gall-Kron, polska aktorka (zm. 2000)
Józef Wolny, polski dziennikarz (zm. 1990)
1926:
Franciszek Bunsch, polski malarz, grafik
Roman Rogocz, polski piłkarz, trener (zm. 2013)
1928 – Bernard Michalski, polski aktor (zm. 2013)
1929:
Czesław Bartnik, polski duchowny katolicki, teolog, filozof, publicysta, historiolog, poeta (zm. 2020)
Anna Przecławska, polska pedagog (zm. 2010)
1931:
Jerzy Jokiel, polski gimnastyk sportowy
Róża Toman, polska lekkoatletka, skoczkini wzwyż
1932 – Marianna Gdowska-Timoszewicz, polska aktorka (zm. 2009)
1933 – Jerzy Woy-Wojciechowski, polski lekarz, kompozytor
1934:
Zbigniew Czajka, polski szachista, działacz szachowy, sędzia międzynarodowy (zm. 2009)
Andrzej Więckowski, polski fizykochemik
1935:
Joachim Glensk, polski literaturoznawca, prasoznawca
Andrzej Kłopotowski, polski pływak (zm. 2011)
Janusz Samorzewski, polski koszykarz
1937:
Irena Kownas, polska aktorka
Hans Nowak, niemiecki piłkarz pochodzenia polskiego (zm. 2012)
Włodzimierz Pianka, polski językoznawca, macedonista
1939 – Maria Czubaszek, polska poetka, satyryk, scenarzystka, autorka tekstów piosenek (zm. 2016)
1941 – Anna Koławska, polska aktorka
1942 – Józef Maj, polski duchowny katolicki, działacz społeczny
1944 – Andrzej Przybielski, polski trębacz jazzowy (zm. 2011)
1945 – Bogumiła Boba, polska lekarka, polityk, poseł na Sejm RP
1946 – Tadeusz Pawlusiak, polski skoczek narciarski (zm. 2011)
1950 – Stanisław Penksyk, polski aktor, autor tekstów piosenek, reżyser radiowy
1952 – Roman Juszkiewicz, polski astrofizyk, kosmolog (zm. 2012)
1954:
Bożena Stryjkówna, polska aktorka
Zbigniew Wegehaupt, polski kontrabasista jazzowy (zm. 2012)
1955:
Janusz Ciesielski, polski szachista (zm. 2018)
Marek Kuchciński, polski dziennikarz, polityk, poseł, wicemarszałek i marszałek Sejmu RP
Henryk Pielesiak, polski bokser (zm. 2005)
Lech Sprawka, polski polityk, poseł na Sejm RP, wojewoda lubelski
1957 – Tomasz Budyta, polski aktor
1958 – Marek Olbryś, polski samorządowiec, wicemarszałek województwa podlaskiego
1959 – Eda Ostrowska, polska poetka
1960 – Aldona Różanek, polska dziennikarka, literatka, fotografka, scenarzystka, malarka, teolog
1961 – Tomasz Porzeziński, polski trener piłki ręcznej
1963 – Małgorzata Orłowska, polska lekkoatletka, skoczkini wzwyż
1966 – Paweł Osiewała, polski samorządowiec, prezydent Sieradza
1967 – Tomasz Pukacki, polski muzyk, wokalista, kompozytor, autor tekstów, członek zespołów: Acid Drinkers, Titus’ Tommy Gunn i Anti Tank Nun
1969 – Tomasz Tomczyk, polski fotoreporter, rysownik, wydawca, architekt
1975 – Agnieszka Babicz, polska piosenkarka, aktorka
1976 – Magdalena Kizinkiewicz, polska aktorka
1977 – Marek Serafin, polski aktor
1978:
Daniela Denby-Ashe, brytyjska aktorka pochodzenia polskiego
Piotr Wilczewski, polski bokser, trener
1980 – Aleksander Polaczek, niemiecki hokeista pochodzenia polskiego
1981 – Bartłomiej Grzelak, polski piłkarz
1985 – Filipe Luís, brazylijski piłkarz pochodzenia polskiego
1986:
Sebastian Kowalówka, polski hokeista
Bartłomiej Wołoszyn, polski koszykarz
1987 – Anna Zawada, polska łyżwiarka figurowa
1994 – Michał Kędzierski, polski siatkarz
Zmarli 9 sierpnia:
1647 – Zygmunt Kazimierz Waza, królewicz polski (ur. 1640)
1650 – Jerzy Ossolińskii, wojewoda sandomierski, kanclerz wielki koronny, najbliższy współpracownik króla Władysława IV Wazy; autor „Pamiętnika 1595–1621” (ur. 1595)
1701 – Stanisław Solski, polski jezuita, matematyk, architekt (ur. 1622)
1713 – Jan Reisner, polski malarz, architekt, geometra, geograf (ur. 1655)
1824 – Sebastian Sierakowski, polski jezuita, architekt (ur. 1743)
1831 – Teofil Załuski, polski polityk (ur. 1760)
1853 – Józef Hoene-Wroński, polski matematyk, fizyk, filozof, ekonomista, prawnik (ur. 1776)
1862 – Narcyz Olizar, polski polityk, pisarz, publicysta, malarz (ur. 1794)
1863 – Wincenty Migurski, polski działacz niepodległościowy, uczestnik powstania listopadowego, zesłaniec (ur. 1805)
1881 – Karol Mecherzyński, polski pisarz (ur. 1800)
1889 – Teofil Wojciech Ostaszewski, polski ziemianin, działacz społeczny i gospodarczy (ur. 1807)
1890 – Ludwik Adolf Neugebauer, polski ginekolog-położnik pochodzenia niemieckiego (ur. 1821)
1899 – Władysław Kozłowski, polski filozof, socjolog, psycholog, literat, uczestnik powstania styczniowego (ur. 1832)
1900 – Józef Wolff, polski historyk, księgarz, heraldyk, genealog pochodzenia żydowskiego (ur. 1852)
1915 – Jerzy Żuławski, polski prozaik, poeta, dramaturg, autor powieści „Na srebrnym globie” (ur. 1874)
1919 – Józef Tokarzewicz, polski pisarz, publicysta, krytyk literacki (ur. 1841)
1935 – Tomasz Skorupka, polski pamiętnikarz (ur. 1862)
1937 – Franciszek Niżałowski, polski prawnik, generał (ur. 1859)
1944:
Mieczysław Milbrandt, polski filozof, publicysta, uczestnik powstania warszawskiego (ur. 1915)
Zygfryd Maria Urbanyi, polski porucznik, uczestnik powstania warszawskiego (ur. 1915)
1946 – Roman Górecki, polski prawnik (ur. 1889)
1952 – Edward Cieśla, polski podporucznik, żołnierz AK (ur. 1923)
1957 – Konrad Tom, polski aktor, scenarzysta i reżyser filmowy, autor tekstów kabaretowych pochodzenia żydowskiego (ur. 1887)
1961 – Piotr Tarnawiecki, polski architekt, rzeźbiarz (ur. 1880)
1964 – Edward Taylor, polski ekonomista (ur. 1884)
1969 – Wojciech Frykowski, polski producent filmowy (ur. 1936)
1971 – Zygmunt Dworakowski, polski polityk (ur. 1905)
1974 – Jan Gieryng, polski urzędnik, przewodnik i działacz turystyczny (ur. 1925)
1975 – Kazimierz Mann, polski artysta (ur. 1910)
1980 – Władysław Kozłowski, polski aktor (ur. 1924)
1990 – Władysław Orlicz, polski matematyk (ur. 1903)
1991:
Zbigniew Strzałkowski, polski misjonarz, męczennik, Sługa Boży (ur. 1958)
Michał Tomaszek, polski misjonarz, męczennik, Sługa Boży (ur. 1960)
1994:
Franciszek Kuduk, polski reżyser, scenarzysta (ur. ?)
Helena Rasiowa, polska matematyk (ur. 1917)
1995 – Romuald Spasowski, polski dyplomata (ur. 1921)
1997 – Robert Satanowski, polski kompozytor, dyrygent, dyrektor artystyczny Teatru Wielkiego w Warszawie (1982–1991), wieloletni prezes Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków; w czasie II wojny światowej dowodził oddziałem partyzanckim im. T. Kościuszki, a następnie zgrupowaniem partyzantki pod nazwą „Jeszcze Polska nie zginęła”, podległym dowództwu sowieckiego Ukraińskiego Sztabu Partyzanckiego; zgrupowanie to było schronieniem dla Polaków, zagrożonych na Wołyniu ludobójczym terrorem OUN-UPA (ur. 1918)
2004 – Bogusław Madey, polski kompozytor (ur. 1932)
2008 – Krzysztof Woliński, polski trener lekkoatletyki (ur. 1958)
2010:
Lech Boguszewicz, polski lekkoatleta, długodystansowiec (ur. 1938)
Leon Niedzielski, polski leśnik, dyrektor parków narodowych (ur. 1923)
2011 – Andrzej Borecki, polski scenograf filmowy (ur. 1927)
2012 – Jan Sawka, polski grafik, malarz, rysownik (ur. 1946)
2013 – Marian Przełęcki, polski filozof, logik (ur. 1923)
2014 – Stanisław Czaderski, polski aktor (ur. 1926)
2017 – Jan Zbigniew Słojewski, polski krytyk literacki, felietonista (ur. 1934)